What began as a discussion about wage increases between two workers in the changing rooms at one mine became a rallying cry for economic freedom and basic dignity.