...Etoke explores how diasporic Africans reconcile that which has been destroyed with what is newly introduced, framing this inherent tension as the character of Africana historical becoming. On October 30th, Etoke will read from and speak about her newly translated work while Lewis R. Gordon, who authored its new foreword, and Souleymane Bachir Diagne will address the continued relevance of its searching diagnoses.